Шинь Шинь ХХК-ийн цемент худалдан авах нээлттэй тендерийн урилга

Өртгийг оновчтой болгох үүднээс 2025 оны дүүргэлтийн ажлыг гүйцэтгэхийн тулд компанийн дүүргэлтийн үйлдвэрлэлд хэрэглэх цементний нийлүүлэлтийг хангах, 2025 онд хэрэглэх цемент МУ-н нутаг дэвгэрээс худалдан авалт хийх бөгөөд тус удаагийн цемент худалдан авах тоо хэмжээ 30000тн.

Компани МУ-ын цементний зах зээлийн үнэ ханшийг бүрэн бодолцож, компанийн бодит хэрэгцээнд нийцүүлэн цаашид худалдан авалтын өртөгийг бууруулж,үр ашгийг сайжруулхаар тус удаагийн худалдан авалтыг нээлттэй тэндерийн хэлбэрээр явуулж байна.

为在成本最优前提下完成公司2025年度充填任务，保障公司充填生产所需水泥的供应，拟对公司2025年度所使用水泥进行蒙古属地采购，本次采购水泥数量为30000吨。

新鑫公司充分考虑蒙古国属地水泥市场行情，结合公司现场实际需要，进一步提高采购效率、降低采购成本，本次采购采用公开招标方式。

Хоёр. Төсөлийн тойм, тендерийн агуулга

二、项目概况与招标内容

1. Төсөлийн тойм: Шинь Шинь ХХК, Улааны уурхай нь МУ, Дорнод аймаг, Дашбалбар сумын нутагт Чойбалсан хотоом 125км зайд оршдог. Төлөвлөгөөт үйлдвэрлэх хүчин чадал 900000 тн/жилд, бүрэн хүчин чадлаараа жилд 70000тн хартугалга, цайрын баяжмал үйлдвэрлэдэг.

项目概况：新鑫公司乌兰矿位于蒙古国东方省达西县境内，距乔巴山市125公里；按设计产能90万吨/年，达产条件下,年产铅锌精矿粉约7万吨。

2. Тендэрийн агуулга: OPC42.5 стандартын задгай цемент 30000тн.

招标内容：OPC42.5散装水泥30000吨。

3. Урьдчилан тооцсон мөнгөн дүн: Энэ удаагийн худалдан авалтын урьдчилан тооцсон мөнгөн дүн 15600000юань (татвар ачих зардал багтсан, тээвэрийн зардал багтаагүй)

预估金额：本次采购预估总金额约1560万人民币（含税含装车费，不含运费）。

Гурав. Тендэр шалгаруулах арга болон бүрэлдэхүүн

三、招标方式及组织形式

1. Тендэр зарлагч: Шинь Шинь ХХК

招标主体：新鑫有限责任公司；

2. Тендэрийн зарыг Дорнод аймгийн телевиз болон Шинь Шинь ХХК-н бараа материал худалдан авах цахим платорм болох （www.xxkid.com）сайтад зэрэг нийтэлнэ.

招标公告在东方省政府电视台及新鑫公司物资采购电子交易平台网站（www.xxkid.com）同步发布；

3. Тендерийн бичиг баримтыг Шинь Шинь ХХК-н бараа материал худалдан авах цахим платорм болох （www.xxkid.com）сайтаас үнэгүй татаж авах ба хураамж авахгүй. Тендэрийн бичиг нь нэгтсэн бичиг байна. Задлах үедээ тус тендэрийн зар дахь тендэрийн холбогдох хүнээс код авна.

招标文件在新鑫公司物资采购电子交易平台网站（www.xxkid.com）免费自行下载，且不收取费用。招标文件为压缩文件，解压时向本公告招标联系人索取解压码。

Дөрөв. Тендэрт оролцогчийн шаардлага

四、投标人资格要求

1. МУ-н бүртгэлтэй цемент үйлдэрлэх болон итгэмжилсэн байгууллага байна. Хүчин төгөлдөр улсын бүртгэлийн гэрчилгээ, татварын бүртгэлийн гэрчилгээ, итгэмжлэлийн гэрчилгээтэй байх

在蒙古国境内的水泥生产或代理企业，持有有效的资质证件，包含且不限于营业执照、税务登记证、代理授权书等；

2. Тендэрт оролцогч нь тендерт хуурмаг аргаар ялаагүй, ноцтой зөрчил болон томоохон чанарын асуудал үүсгээгүй байх, мөн тендэрт оролцогч нь банкны сайн мэдээлэлтэй бизнесийн нэр хүндтэй байх, үйл ажиллагаа зогсоох, эд хөрөнгө нэгтгэсэн эсвэл дампуурлийн байдалд ороогүй, эд хөрөнгө хураагдаж, царцаагдаагүй байх

投标人没有骗取中标和严重违约及重大项目质量问题；投标人应具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、资产重组或破产状态，财产未被接管、冻结。

3. Сүүлийн 3 жилийн цементний үйлдвэрлэл болон борлуулалтын гүйцэтгэл, холбогдох борлуулалтын гэрээг хавсаргах

有近3年水泥生产或销售业绩，并提供相应销售合同。

4. Тендэрт оролцогч нь өөрийн болон хамтран ажилладаг тээврийн машины бүртгэл, өдөрт 400 тн цемент нийлүүлэх нийлүүлэлтийн төлөвлөгөө боловсруулж өгнө.

投标人需提供自有或合作的运输车辆名录，并制定每日供货400吨水泥的供应方案。

5. Энэ тендэрт хамтарсан үнийн санал гаргахыг хориглоно.

本次招标不允许联合报价。

Тав. Тендэрийн удирдлагын баг болон холбогдох ажлын хэсгийн төлөвлөгөө

五. 开标、评标、定标

Энэ удаагийн тендэрт нээлттэй, эрх тэгш, шудрага зарчмаар тендэрт оролцох болон сонгон шалгаруулах дэс дараалалыг чанд мөрдөнө.

Тендэрт оролцогч тендэрийн бичгээ Шинь Шинь ХХК Чойбалсан хот дахь оффисс/ Улаанбаатар хот дахь оффисст өгөх ба файл хэлбэрээр (задлах кодтой) Шинь Шинь ХХК-ний （xxkbj@xxkbid.com）цахим хаягаар үнийн саналаа илгээнэ.

本次招标遵循公开、公平、公正和诚实守信的原则，严格执行招投标程序；

投标人将纸质版标书递交至新鑫公司乔巴山办事处/乌兰巴托办事处，电子压缩版标书（带解压密码）发至新鑫公司报价邮箱（xxkbj@xxkbid.com）。

Тендэр нээх газар: Шинь Шинь ХХК, Улааны уурхай

开标地点：新鑫公司乌兰矿

Тендэр нээх хугацаа: Тендэрийн бичгээс үзнэ үү

开标时间：见招标文件

Үнэлгээ хийх арга: Энэ удаагийн тендэрийн үнэлгээг нэгдсэн үнэлгээний арга ашиглана. Үнэлгээний баг ижил стандарт ашиглан үнэлнэ. Дэлгэрэнгүйг тендэрийн бичгээс үзнэ үү.

Үнэлгээний багын үнэлгээгээр эхний байранд орсон тендэрт оролцогчийг танилцуулна, худалдан авалтын баг сонгон шалгаруулна.

Орон нутгийн нийлүүлэгч байгууллага хамаарна.

评标方法：本次评标采用综合评标法，评委会采用相同标准评标，具体详见招标文件；

经评委会评审，推荐排名第一的作为预中标候选人，由采购领导小组定标。

受属地供应商。

Найм. Тендэрийн хуваарь, төлөвлөгөө

六、招标进度计划

1. Тендэрт бүртгүүлэх:

Бүртгүүлэх хугацаа, хаяг: 2024 оны 11 сарын 29 өдрийн 9:00 цагаас 12 сарын 02 өдрийн 17:00 цаг

Онлайнаар бүртгүүлэх: Компанийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээ, татварын гэрчилгээ, тендэрт оролцогчын иргэний үнэмлэх, холбоо барих хэлбэр зэрэг материалаа бүрдүүлж （xxkbj@xxkbid.com） хаягаар илгээнэ.

投标报名：

报名时间、地点：2024年11月29日9:00-12月02日17:00

网上报名：请将公司营业执照、税务登记证、投标联系人身份证、联系方式等资料做成资料包发送至（xxkbj@xxkbid.com）邮箱。

Өөрийн биеэр бүртгүүлэх: компанийн улсын бүртгэлийн гэрчилгээ, татварын гэрчилгээ, тендэрт оролцогчын иргэний үнэмлэх, холбоо барих хэлбэр зэрэг материалын хуулбараа Шинь Шинь ХХК Чойбалсан хот дахь оффисс/ Улаанбаатар хот дахь оффисст өгөх

现场报名：请将公司营业执照、税务登记证、投标联系人身份证、联系方式等资料复印件提交至新鑫公司乔巴山办事处/乌兰巴托办事处。

Тендэрийн бичиг баримтыг татах хугацаа: 2024 оны 11 сарын 29 өдөр 9:00 цагаас 12 сарын 02 өдрийн 17:00 цаг

招标文件下载时间：2024年11月29日9:00-24-12月02日17:00

Тендэрийн бичиг баримтыг нэгтгэх код: Тендэр зарлагчийн холбогдох хүнээс авч, холбоо барх хэлбэрээ үлдээнэ үү.

招标文件解压码：请向招标联系人索取，并留取联系方式。

2 . Тендэрийн бичиг баримтаа өгөх

Тендэрийн бичиг баримтаа бичгээр 2024 оны 12 сарын 20 өдрийн 17:00 цагаас өмнө, өөрийн биеэр Шинь Шинь ХХК Чойбалсан хот дахь оффисс/ Улаанбаатар хот дахь оффисст өгнө.

投标文件的递交

纸质版投标文件于2024年12月20日17:00前，现场提交至新鑫公司乔巴山办事处/乌兰巴托办事处；

Цахимаар нэгтгэсэн тендэрийн бичиг баримтаа (задлах кодтой) 2024 оны12 сарын 20 өдөр 17:00 цагаас өмнө Шинь Шинь ХХК （xxkbj@xxkbid.com）хаягаар үнийн саналаа илгээнэ.

电子压缩版投标文件（带解压密码）于2024年12月20日17:00前发至新鑫公司报价邮箱（xxkbj@xxkbid.com）

2. Тендэр нээх хугацаа, газар: 2024 оны 12 сарын 22 өдөр 9:00 цаг, Шинь Шинь ХХК-д тендэр нээнэ.

开标时间、地点：2024年12月22日9:00，在新鑫公司现场开标。

3. Үнэлгээний тайлан гарснаас ажлын 3 хоногийн дотор тендэр зарлагчийн удирлагын баг тендэрт ялсан байгууллагын зарлана.

评审报告完成并公示后3个工作日内，经招标领导小组确定中标单位。

4. Гэрээ байгуулахын өмнө тендэрийн үйл явцын материалыг групп компанийн бараа материал тоног төхөөрөмжийн хэлтэст мэдээлнэ.

合同签订前将招标程序资料向集团公司物资设备部报备。

Долоо. Тендэр зарлагчийн холбоо барих хэлбэр

七、招标人联系方式

Тендэр зарлач байгууллага: Шинь Шинь ХХК

招标组织单位：新鑫有限责任公司

Хаяг: МУ, Дорнод аймаг, Дашбалбар сум, Улааны уурхай

地址：蒙古国东方省达西县乌兰矿

Холбоо барих хүн: Д. Мөнхбуйр 88928067, Т. Балжмаа 86812686

联系人：孟和贝尔 88928067 巴拉吉玛 86812686

Цахим хаяг: xxkbj@xxkbid.com

邮箱：xxkbj@xxkbid.com

Шинь Шинь ХХК Тендэрийн бичиг баримт

Шинь Шинь ХХК

新鑫有限责任公司

2024/11/29