Шатахуун түгээх станцын барилгын гүйцэтгэгч сонгон шалгаруулах тухай зар 关于加油站承建商招募的公告

Шинь шинь” ХХК нь 2004 оны 5-р сард Монгол Улсын Улаанбаатар хотод албан ёсоор бүртгүүлсэн, БНХАУ-ын төмөр замын эрдэс баялагийн групп 100% хөрөнгө оруулалттай охин компани юм. Манай компани нь хар тугалга, цайр зэрэг олон төрлийн металл хүдэр олборлох, боловсруулах чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулдаг.

• Хүдрийн батлагдсан нөөц: 20 сая тонн

• Жилд боловсруулах хүчин чадал: 900000 тонн

新鑫有限责任公司于2004 年 5 月在蒙古国乌兰巴托登记注册，是中国中铁资源集团有限公司旗下全资子公司，从事以铅锌为主的多金属矿石开采和加工。铅锌矿石资源保有量2000万吨，设计年处理能力为90万吨。

Компанийн болон туслан гүйцэтгэгч компаниудын тээврийн хэрэгслийн дизель түлшийг хангах үүднээс компани нь уурхайн бүсэд жилийн хүчин чадал нь 900000 литрээс багагүй шатахуун түгээх станц шинээр барихаар төлөвлөж байна.

为方便公司及外协施工队伍的车辆用柴油供应，公司拟在矿区建设加油站一座，加油站供油能力应不小于90万升/年。

Бид дараах нөхцөл, шаардлагын дагуу ШТС-ын барилга угсралт, ашиглалтад оролцох боломжтой, холбогдох эрх бүхий байгууллагыг урьж байна:

Манай компани барилга барих газрыг олгож гүйцэтгэгч компани нь бие даан барих бөгөөд ажиллуулах шатахууныг зөвхөн “Шинь шинь” ХХК болон тус компанийн зөвшөөрсөн хэрэглэгчдэд ханган нийлүүлнэ. Нийлүүлэх шатахууны үнэ нь тухайн бүс нутгийн зах зээлийн бөөний үнээс өндөргүй байх ёстой.

现诚邀具备相关加油站建设资质与加油站运营资质的公司参与建设，我公司提供建设用地，承建商独立建设与运营，并仅能向我公司许可用户供油，供油价格应不高于市场批发价。

Шатахуун түгээх станцын барилгын ажилд оролцох сонирхолтой бөгөөд холбогдох барилга угсралт, ашиглалтын тусгай зөвшөөрөл бүхий гүйцэтгэгч байгууллагууд дараах байдлаар бүртгүүлнэ:

Бүртгэл цахим шуудангаар хийгдэх бөгөөд бүртгүүлэхдээ заавал холбогдох хүний нэр, утасны дугаарыг хавсаргана.

凡有意向参与加油站建设，并具备相关资质的承建商，均可通过电子邮件进行报名，报名时要有联系人及电话信息：

Бүртгүүлэхдээ шатахуун түгээх станц барих болон ашиглах тусгай зөвшөөрлийн цахим хуулбарыг (скан хувь) хавсарган, бүртгэлийн мэдээллийг дараах и-мэйл хаягаар илгээнэ үү: xxkbj@xxkbid.com

1. 报名时提供相关加油站建设与运营资质电子扫描件，报名信息发送至xxkbj@xxkbid.com邮箱；

Холбоо барих хүн ：Д.Мөнхбуйр 88928067

2. 报名联系人：孟和贝尔 88928067

Шинь шинь ххк

新鑫有限责任公司

Материал хангамж

тоног төхөөрөмжийн хэлтэс

物资设备部

2025 оны 4 сарын 8 өдөр

2025年4月8日